NOuveau collectionneur

Herve
Statut: Membre
Message N°1 / 3

Bonjour,
Ca y est je suis mordu de Panini :-))
J'ai une question concernant les différentes version : anglaise, allemande, italienne, française : cela correspond à quoi ? Aux albums uniquement ou aussi aux stickers ? Par exemple si je prends un sticker d'une pochette allemand et que je la mets dans un album français c'est bon ou pas ? Merci de votre aide.

Otoh

Statut: Administration
Message N°3431 / 12596
Dernière correction
25 / 09 / 2010 - 16:30

Bonjour et bienvenue

En règle générale, ça ne concerne que l'album

Les images sont communes à toutes les langues

Si il y a des différences c'est précisé

Exemple: l' album de foot Suisse qui a ses propre images

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Lyzard

Statut: Participation
Message N°629 / 5622

Bonjour,

Cela dépend des collections mais pour 99% d'entre elle, les images correspondent quelque soit le pays d'origine de la pochette.


Johan

Herve
Statut: Membre
Message N°2 / 3

Genial ca m'enleve une épine du pied lol.
Merci de votre accueil et de votre aide c'est sympa !!
J'y retourne je fais Narnia 1 en ce moment (avec mon fils).

Axou89

Statut: Participation
Message N°82 / 9209

Oui, c'est uniquement au niveau des textes des pages intérieures de l'album que les langues sont différentes.
L'histoire d'un album allemand sera écrite en allemand, bien sûr !
Mais les stickers sont les mêmes.

Bienvenue

axou89

Lyzard

Statut: Participation
Message N°631 / 5622

Attention toutefois, il y a quelques rares exceptions par exemple l'album de Charmed d'Edibas ou le récent Toy story 3 (bien que pour ce dernier les nombre d'image soit différent).


Johan

Herve
Statut: Membre
Message N°3 / 3

Ok merci pour les infos...