Ces albums existent ils en français ?

Annyseb

Statut: Membre
Message N°15 / 91
Dernière correction
09 / 08 / 2009 - 21:49

J'ai un doute sur différents albums qui sont renseignés comme sortie en français sur le sîte mais je n'arrive pas à mettre la main dessus sur ebay ou le bon coin.

Pouvez vous me confirmer leur existence en français ?

Il s'agit de :

- Les aventures de porcinet
- Les rebelles de la foret
- Winnie l'ourson

pseudo supprimé

Dernière correction
09 / 08 / 2009 - 21:54

Bonsoir,

Pour Winnie l'ourson, il est bien sorti en français en France et en Belgique : http://www.paninionline.com/collectibles/instit...
---------------------------------------------------------------------

Pour Rebelle de la foret, la version suisse est en français : http://www.paninionline.com/collectibles/instit...

----------------------------------------------------------------------

Pour les aventures de Porcinet, je l'ai vu en Italien et en anglais. Je doute qu'il existe en français mais je n'en ai pas la certitude.

D'ailleurs, je ne le trouve qu'en anglais et italien sur le site de panini.

Marlyse

Statut: Membre
Message N°81 / 878

Coucou
Si tu cliques sur la fiche de l'album recherché, tu y trouveras tous les renseignements - date de sortie - dans quel pays l'album est sorti - le nom de l'éditeur etc etc
J'espère avoir répondu à tes questions, sinon n'hésite pas
Bisousssssssssssss

Marlyse

Statut: Membre
Message N°82 / 878

Les albums de WINNIE L'OURSON, je n'ai pas l'album de 2002, sinon les autres albums, je les possède tous et ils sont en français.

LES AVENTURES DE PORCINET, je ne fais pas cette collection

LES REBELLES DE LA FORET, c'est album est sorti chez moi en Suisse, il y a déjà plusieurs mois....
Malheureusement plus dispo chez les marchands de journaux.
J'irai regarder sur panini, si il est encore dispo en collection complète

Je te redis
A plus

Marlyse

Statut: Membre
Message N°83 / 878

L'album LES REBELLES DE LA FORET n'est plus dispo chez panini - italie

Vj30
Statut: Participation
Message N°443 / 912

Bonjour,

Je confirme tout ce qu'a dit Johan... Les rebelles de la foret est sorti en francais mais en suisse, les aventures de porcinet je l'ai vu qu'en italien et winnie l'ourson en usa...

A bientot

Otoh

Statut: Administration
Message N°2142 / 12604

Coucou

Je mets les albums en français, si on ne me précise pas dans quelle langue il sont sortis, donc si des membres constatent que certains albums sont notés en langue française et qu'ils ne le sont pas qu'ils me le signalent

Les albums sont noté : Album français, mais ça ne veux pas dire qu'il sont parus en France, ça peut être français Suisse ou Belge

Normalement, dans la fiche il est noté: Paru en Belgique

Il faudrait me préciser pour les albums qui sont uniquement Suisse que je le précise dans la fiche

N'oubliez pas de me mettre le lien vers l'album pour me faciliter le travail et éviter les erreurs

Merci d'avance

Bizz