C!d a écrit :
ça sera pas pour demain
avant de traduire le site il faut que je mette un système qui permet de dire dans quel pays on se trouve, quelle(s) langue(s) on parle et avec quel(s) pays on accepte de faire des échanges, pour pouvoir filtrer les résultats
encore une usine à gaz en perspective
Salut C!D,
franchement, vu le peu de bugs constatés depuis que je suis membre, je n 'imagine pas un seul instant que les coulisses soient si 'usine à gaz' que ça cher confrère.
tu pourrais dans un premier temps proposer un bouton ENG pour simplement traduire les textes principaux du site et ensuite je pense que tout francophone qui se respecte sait au moins lire de l'anglais. et si on peut s'aider pour déjouer des truands je pense qu'on pourra s'aider à traduire un message en anglais qui serait incompris par le destinataire, membre du site.
par contre je vous préviens tout de suite qu'à la poste ENG c'est pire qu'en France et en Belgique réunies.....je me suis fait 'carotter' un billet de 20 euros il y a quelques années et celui ci était bien camouflé....
De plus, je pense que la difficulté d'étendre le site aux collectionneurs anglais est surtout qu'il n y a aucun moyen de s'assurer que le membre enverra bien ses images. cela restera aux risques et périls de chaque membre.
j'ai moi même préféré ne pas traduire mon site alors que je l'ai fait pour un autre qu'on m'a demandé. je perds des échanges sans doute intéressants mais je me simplifie la vie.
affaire à suivre par nos 2 mouse quetaires C!D et otoh !
K_A