Traduction

Kovalsky
Statut: Membre
Message N°1 / 22

Bonjour

est-il envisagé pour ce magnifique site (au passage un grand merci pour votre bouleau), de le traduire un jour dans d'autres langues (italien, espagnol, anglais par exemple) ou d'utilisez un logiciel pour le faire comme ça on aurait qu'à cliquer sur un petit drapeau pour avoir la langue voulue?
C'est une suggestion car je fais pas mal d'échange avec des collectionneurs italiens, notament étrangers qui ne parlent pas un mot de français...

Merci encore pour votre site

C!d

Statut: Webmaster
Message N°136 / 2556

oui ça peut être envisagé, mais il me faudra de l'aide car je ne parle pas un mot d'italien

je pense qu'on verra ça quand il n'y aura plus d'autre amélioration à faire, donc dans pas mal de temps

Kovalsky
Statut: Membre
Message N°4 / 22

je devrais pouvoir t'aider pour l'italien

d'ailleurs si tu as besoin d'aide

je fais des études pour devenir webmaster...

Boots

Statut: Membre
Message N°68 / 100

Bonjour,

En Grèce, il existe plusieurs collectionneurs des images panini qui connaissent l'existence de ce site, mais ne l'utilisent pas parce qu'ils ne parlent pas le français. Je voudrais demander si il y a des pensées pour la traduction en anglais et un choix de la langue de l'utilisateur.

Merci beaucoup.

Thog45
Statut: Membre
Message N°221 / 301

De mon coté, je veux bien prendre en charge une traduction en polonais.
J'ai pas mal de contacts là-bas qui sont furieusement jaloux de ne pas avoir un tel site...

Cherrier40

Statut: Membre
Message N°815 / 865

je peux me porter volontaire pour la traduction en anglais

Pillonthierry
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (95 points)
Message N°272 / 368

si vous le faite et que çà marche ce site va être mondialement connue beaucoup plus que maintenant
bonne chance et je l espère