petit souci de traduction

Message du 22 / 10 / 2008 - 0:27
pseudo supprimé

petit souci de traduction
Bonjour,

j'essaye de dialoguer avec un membre venu d'hollande
malheureusement, nous avons beaucoup de mal à nous comprendre
C'est pour un échange assez important donc je ne voudrais pas faire d'erreur.
cette personne me demande de regarder ce que je posséde en "spéciales" et je ne suis pas trés douée.
Pour moi les seules spéciales, ce sont celles qui permettent à mes enfants de finir leur album donc ...
Beaucoup de membres parlent de cela mais dans certains albums ca devient compliqués, exemple: dans princesse de l'île merveilleuse.
image brillante, image style tissu, image ronde ...
lesquelles sont "spéciales" ?
Une autre question me vient à l'esprit : combien peut coùter un échange de 80 images en hollande ?
Merci d'avance de vos réponses
france

Répondre en citant ce message
Message du 22 / 10 / 2008 - 9:43
Lyzard

Statut: Participation
Message N°46 / 5622
Bonjour,

Les images spéciales sont les images transparentes, parfumées, brillantes, pailletées, holographiques, 3D ou simplement les images d'un poster. Bref, il s'agit de toutes les images qui sortent du lot.

En ce qui concerne le tarif, c'est 1,50 euros si ça ne dépasse pas 100g et 4 euros jusqu'à 250g. Il me semble que 80 images doivent pas dépasser 100g mais c'est à confirmer ou à vérifier.

Répondre en citant ce message
Message du 24 / 10 / 2008 - 22:13
pseudo supprimé

merci
Bonsoir,

je vous remercie de votre réponse.

Bonne soirée à vous

Répondre en citant ce message
Options

Publicité


Publicité



Publicité