tu as fait un retour sur la page précédente ou tu as cliqué de nouveau sur le lien "Mettre à jour mes double et manquants"
car quand tu fais un retour en arrière ça ne recharge pas la page (elle est dans l'état de son premier chargement)
si tu vois que la page est pas à jour, il faut l'actualiser avec F5