Coincoin351 a écrit :
Bonjour,
J'ajouterai une question : est-ce que les images sont les mêmes que l'album soit en français ou dans une autre lanque ? C'est à dire que l'image 10 de l'album français sera la même que l'image 10 de l'album belge par exemple.
Coincoin
Coincoin351 a écrit :
Bonjour,
J'ajouterai une question : est-ce que les images sont les mêmes que l'album soit en français ou dans une autre lanque ? C'est à dire que l'image 10 de l'album français sera la même que l'image 10 de l'album belge par exemple.
Coincoin
Axou89 a écrit :
[.....]
La seule différence, c'est que par exemple, pour l'image 92, en France, on dit "quatre-vingt douze" et en Belgique "nonante-deux".
JB
OK, je sors
Joanny a écrit :
[.....]
bonjour
en général oui, mais il y a des exceptions tel par exemple l'album 1001 pattes ou la version anglaise est différente de celle de la France (d'où deux référence différentes)
bonne journée
véro
Coincoin351 a écrit :
[.....]
Merci pour cette précision ;)
Il me semble pourtant avoir vu une différence pour une image d'un album, je vais vérifier...
Coincoin
Axou89 a écrit :
[.....]
La seule différence, c'est que par exemple, pour l'image 92, en France, on dit "quatre-vingt douze" et en Belgique "nonante-deux".
JB
OK, je sors