Hercule avec un "s" ou sans "s"

Faubrun

Statut: Membre
Message N°91 / 170

Je suis un peu perdu avec les Hercule avec un "S" ou sans "S"
l'album italien à un "S" HERCULES mais pas sur le titre alors que sur le scan il est présent.
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...


et l'album Français n"a pas de "S" mais sur le scan du dos des images, il y un "S" et pourtant il semble que ce soit les bonnes images
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

J'ai posé la question sur le forum, section "la Paninimania" pour avoir plus d'info

A suivre de prêt

Lyzard

Statut: Participation
Message N°24 / 5622
Dernière correction
24 / 09 / 2008 - 7:52

Bonjour,

J'avoue que je l'aurais recherché avec s...

D'après Wikipédia, Hercule s'écrit sans "s" en français mais avec un "s" à l'étranger.

Donc l'album français n'aura pas d'S mais les autres oui. Cela explique pourquoi le scan du dos des images en a, puisque le dos des images est en plusieurs langues.