LOL 2 - Version belge (FR) (NL) UK et France

Carinemaxalex
Statut: Abonné(e)
de niveau 5 (46 points)
Message N°275 / 431
Dernière correction
09 / 10 / 2019 - 18:37

Bonjour concernant cet album : http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

J'ai acheté mardi cet album en Belgique (il y a une version francophone & Néerlandophone). Je l'ai acheté en pack starter qui contient l'album + 4 pochettes + 1 boîte à carte (contrairement à la version italienne apparemment).

Sur la version française il y a marqué Collection Soyons ami" et sur la version néerlandaise il est marqué let'sbe friend collectie.

Désolée je peux pas faire de scan de l'album.

Par contre il y a le même nombre de carte et de stickers dans l'album et le poster. Donc il est possible que les images et les cartes soient les mêmes.

Donc si vous pouvez rajouter les albums dans "Divers" sauf si vous préférez être surs que ce soit bien les mêmes.

Merci

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°4409 / 5103

Carinemaxalex a écrit :
Bonjour concernant cet album : http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

J'ai acheté mardi cet album en Belgique (il y a une version francophone & Néerlandophone). Je l'ai acheté en pack starter qui contient l'album + 4 pochettes + 1 boîte à carte (contrairement à la version italienne apparemment).

Sur la version française il y a marqué Collection Soyons ami" et sur la version néerlandaise il est marqué let'sbe friend collectie.

Désolée je peux pas faire de scan de l'album.

Par contre il y a le même nombre de carte et de stickers dans l'album et le poster. Donc il est possible que les images et les cartes soient les mêmes.

Donc si vous pouvez rajouter les albums dans "Divers" sauf si vous préférez être surs que ce soit bien les mêmes.

Merci

Bonjour,

Je viens de rajouter à la fiche, les versions
- Belge en français (FR)
- Belge en néerlandais (NL)
- UK en anglais

Pascale

Atton

Statut: Membre
Message N°170 / 208
Dernière correction
31 / 08 / 2019 - 15:56

Bonjour,

Est-il possible de rajouter dans la fiche de LOL 2, l'album en version espagnole "Vamos a ser amigos" ?

Je suis à dispo pour les scans.

Dans cette version, les pochettes ne comprennent que des images.
Il n'y a pas de places aux cartes dans la version espagnole de cet album

A votre dispo

Carinemaxalex
Statut: Abonné(e)
de niveau 5 (46 points)
Message N°328 / 431
Dernière correction
31 / 08 / 2019 - 13:00

Atton a écrit :
Bonjour,

J'ai obtenu cet été l'album en version espagnole "Vamos a ser amigos"

Est-il possible de le rajouter dans la fiche ?

Je suis à dispo pour les scans.

J'attire votre attention car à la différence de ce qui est mentionné dans la fiche, les pochettes ne comprennent que des images.

Il n'y a pas de places aux cartes dans cet album

A votre dispo

Dans les pochettes en Belgique il y a bien une carte dans les pochettes (1 carte + 4 stickers) par contre alors probablement que dans la version espagnole il n'ont pas de carte comme en Belgique.

Effectivement en consultant le site panini en Espagne il n'y a moyen de commander que des stickers mais sur le site Panini Belgique il y a bien aussi les cartes à commander.

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°4527 / 5103

Bonsoir,

Ajout de l'album France sur la fiche, sorti le 7 Octobre

Pascale