Info pour les collectionneurs de variantes en tous genres, ou pour ceux qui cherchent le "3 Reyes / Navarrete" désormais interdit de vente à la suite de la plainte de Panini.
Il y a une édition pirate du Panini sortie au Pérou. Elle n'a rien à voir avec l'album Panini sorti dans ce pays. La couverture propose une mention "Album oficial", la même couleur bleue, le même logo, les drapeaux, mais il y a en plus des joueurs présentés de la même manière que sur les couvertures des albums de Champions League de Topps...ou les cards Adrenalyn de la coupe du monde.
Il s'agit en réalité d'un album bas de gamme, dont la moitié des images sont déjà préimprimées, avec une seule page par équipe.
Le même éditeur péruvien (qui cache d'ailleurs bien son nom) propose une édition pirate du 3 Reyes / Navarrete, avec une couverture cette fois-ci quasiment identique (il écrit "completo original" à la place de "completo", les couleurs sont très légèrement plus vives, les scènes d'actions présentées en arrière-plan un peu différentes, et la mention du prix de l'album a été enlevée). Comme pour le faux Panini, la moitié des images est préimprimée. Cependant, alors que le faux Panini présente des images très différentes, le style des Navarrete a été également copié. Faites donc attention si vous cherchez soit à acquérir les variantes du Panini, soit le Naverrete.
Je vais recevoir ces deux pirates prochainement et les présenter sur ma page. Achetez les donc en connaissance de cause uniquement; ces albums sont de la daube, mais ils représentent évidemment une véritable curiosité.