ah... Ces collections à multi-langue !!!

Message du 27 / 11 / 2016 - 6:15
Joanny

Statut: Participation
Message N°6452 / 8693
Dernière correction
27 / 11 / 2016 - 6:44
ah... Ces collections à multi-langue !!!
Bonjour

de quoi être énervée... voilà deux demandes d'échanges que je fais pour la collection Topps League 2015-16 (http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...) pour des cartes ANGLAISE... et en demandant confirmation sur la langue, aucune des deux ne sont en anglais (j'ai eu droit à du français, pour l'une, et allemand pour l'autre)!

A quoi sert, de perdre notre temps à créer la version Française, Anglaise et Polonaise, si les membres ne respectent pas la langue en y mettant leur double.

Que dans leur recherche de manquantes, les personnes choisissent toutes les langues pour augmenter les possibilités d'échange, c'est leur choix...

Mais qu'au moins, la langue des doubles soient respectées... car c'est comme cela que commence les problèmes d'échanges pour les membres qui comme moi recherche uniquement une seule version !

je parle de cette collection, mais c'est valable sur n'importe qu'elle collection, où plusieurs versions (langue différente) sont créées (c'est quand même qu'il y a une raison, non ?)

On ne devrait même pas besoin, à avoir de poser ce genre de question, si les membres feraient plus attention lorsqu'il rentre leur collection

(IMG)


véro

Répondre en citant ce message
Message du 29 / 11 / 2016 - 7:25
Thog45
Statut: Membre
Message N°246 / 301
Bonjour,

Je suis tout à fait d'accord.

Si ma mémoire ne me fait pas défaut, je crois que c'est moi qui avait demandé la création de ces version.

En effet, je recherche ces cartes dans les 4 langues et je rencontre le même problème. Je demande confirmation des langue et il y a presque toujours des erreurs (volontaires ou pas)

Jusqu'à présent cela ne me dérangeait pas trop mais maintenant je commence à avoir des doubles suite à ces erreurs.

C'est rageant.

Répondre en citant ce message
Message du 29 / 11 / 2016 - 12:50
Joanny

Statut: Participation
Message N°6453 / 8693
bonjour

à l'origine je comptais même pas faire cette collection.
mais ayant trouvé cette collection à NOZ (version nordique), je l'ai prise et comme j'ai commencé avec la langue anglaise, je voudrais la terminé avec cette langue (IMG)


(IMG)


véro

Répondre en citant ce message
Options

Publicité


Publicité



Publicité