Star Wars Force Attax series 5 - Trading cards...

Uluk7

Statut: Membre
Message N°3 / 58
Dernière correction
09 / 06 / 2015 - 22:28

Bonjour,

J'ai remarqué que la série 5 de Force Attax était présente sur le site mais uniquement la version allemande. ici :
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Mais la version anglaise existe aussi :



quelques cartes :






Au niveau de la checklist, elle est complètement identique à la version allemande, en dehors de la carte limitée LEY, qui n'existe qu'en allemand.

Merci d'avance

Uluk7

Statut: Membre
Message N°4 / 58
Dernière correction
03 / 06 / 2015 - 19:00

J'en profite également pour soumettre une autre série :
"Star Wars Force Attax Series 5 - Adventskalender - Allemand"
Il s'agit d'un calendrier de l'avent, sorti uniquement en allemand et contenant 50 cartes dont le design est le même que pour la série 5. Les cartes sont toutes inédites et sont numérotées 1 à 50 (sachant que les cartes 33 à 48 sont brillantes et les cartes 49 et 50 sont limitées.

Quelques images :
le calendrier :










les 2 cartes limitées




Voila. Merci d'avance.

J'aurai une autre requête mais je vais créer un nouveau sujet sinon ça va être bordélique

Uluk7

Statut: Membre
Message N°7 / 58

Personne pour les ajouter ?

Petite précision supplémentaire : la série 5 en anglais et le calendrier allemand sont tous les deux sortis en 2014

Uluk7

Statut: Membre
Message N°8 / 58

Bonjour,

Si il manque des infos sur la création des 2 fiches ci-dessus, n'hésitez pas à demander. Mais du coup ça fait un moment que j'ai fait la demande et toujours pas de nouvelle.
Non pas que je sois pressé, hein. Etant nouveau sur le site, je ne pense pas être en position de râler ^^ Mais c'est juste que j'attends la création de ces 2 fiches pour mettre ma collec à jour et lancer des demandes de création supplémentaires (histoire de pas tout faire d'un coup).

Merci d'avance.

Axou89

Statut: Participation
Message N°7317 / 9209

J'essaierai de m'y mettre ce soir, même si je ne maîtrise pas tellement ce genre de collection !

JB

Uluk7

Statut: Membre
Message N°9 / 58

Ok merci.
Comme dit plus haut, pour la version anglaise, c'est la copie conforme de l'allemande, sauf que c'est en anglais (avec la carte LEY en moins)

Pour l'autre collection (du calendrier de l'avent), il y a 50 cartes (j'ai précisé les brillantes et limitées plus haut).

Mais si il y a besoin d'informations supplémentaires, je reste à disposition

Axou89

Statut: Participation
Message N°7325 / 9209

Voilà, j'ai rajouté la version anglaise dans la fiche déjà existante., avec les précisions utiles.

Il n'est pas besoin de refaire une nouvelle fiche, puisque c'est la même checklist.

Je m'occupe du reste tout à l'heure

JB

Axou89

Statut: Participation
Message N°7327 / 9209

Voilà, la seconde fiche est faite !

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

JB

Uluk7

Statut: Membre
Message N°10 / 58

Merci.
Mais je pense qu'il aurait été plus logique de créer une nouvelle fiche dans la mesure ou toutes les autres séries de Force Attax (7 autres séries quand même) ont une fiche par langue (anglais, allemand et français pour certaines), même si la checklist est la même.

Et puis je pense que dissocier les 2 langues serait plus clair.
Désolé de demander ça

Merci d'avance

Uluk7

Statut: Membre
Message N°11 / 58

Et merci pour le calendrier !

Uluk7

Statut: Membre
Message N°12 / 58
Dernière correction
08 / 06 / 2015 - 19:52

Petite précision : pourquoi dissocier les langues ?
En fait, il existe une multitude de cartes limitées. La plupart existent en allemand, les cartes ayant un grand succès là bas. Donc chaque pays a ses propres cartes limitées (une dizaine parfois). Ainsi, si les checklist de base sont identiques, les séries se différencient par leurs cartes limitées.

Je compte d'ailleurs faire une demande de modif des fiches concernant les cartes limitées afin de mettre toutes les séries à jour (quand j'aurai un peu de temps)

Axou89

Statut: Participation
Message N°7328 / 9209

Uluk7 a écrit :
Merci.
Mais je pense qu'il aurait été plus logique de créer une nouvelle fiche dans la mesure ou toutes les autres séries de Force Attax (7 autres séries quand même) ont une fiche par langue (anglais, allemand et français pour certaines), même si la checklist est la même.

Et puis je pense que dissocier les 2 langues serait plus clair.
Désolé de demander ça

Merci d'avance

Nous avons justement eu une discussion entre nous sur ce sujet.

Et il a été décidé, lorsqu'il n'y a que la couverture qui change, de ne créer qu'une seule fiche, comme ici :

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Maintenant, peut-être que ce genre de collection est différente.
Moi, je ne connais pas ces collections.

Du coup, je mets un en tête de cette discussion, pour avoir l'avis des autres membres.

JB

Uluk7

Statut: Membre
Message N°13 / 58

Ah je vois. Bon perso j'ai écris un message pendant que vous postiez le votre. J'apporte une petite explication.

Axou89

Statut: Participation
Message N°7329 / 9209

Je demande l'aide d'un autre participant, sur notre forum privé.

Car là, moi, je patauge un peu .....

Uluk7

Statut: Membre
Message N°14 / 58
Dernière correction
08 / 06 / 2015 - 19:59

Ah ah D'accord

Je précise que le problème va aussi se poser pour une série que je dois soumettre : Rebel Attax série 1 (2015).
La série existe en anglais et en allemand, avec un grand nombre de cartes limitées (2 en anglais et 15 en allemand).

Valoun

Statut: Participation
Message N°1020 / 1731

Bonsoir JB,

Il faut bien une nouvelle fiche pour ce type pour collection.
Parce que sur les carte c'est écrit.
Par exemple, force, défense, attaque ...
En anglais c'est différent, en allemand c'est différent ...

Parfois même le nom des personnages est écrit différemment selon la langue.

Valoun

Valoun

Statut: Participation
Message N°1021 / 1731

Par exemple en exemple concret sur cette collection, il y a les points pour défense et attaque.
En allemand : Abwehr / Angriff
En anglais : Defence / Attack

Tout ça noté sur la carte.
C'est pourquoi il faut faire une fiche par pays.

Valoun

Uluk7

Statut: Membre
Message N°15 / 58

Ok merci

Axou89

Statut: Participation
Message N°7332 / 9209

Bon, je verrai cela demain, sauf si quelqu'un s'en occupe avant.

pas du tout le temps aujourd'hui.

JB

Uluk7

Statut: Membre
Message N°16 / 58

Pas de souci. Merci à vous