Teenage Mutant Hero Turtles

Chauvierefx
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (80 points)
Message N°166 / 239
Dernière correction
03 / 08 / 2017 - 19:10

Bonjour,
Serait-il possible d'ajouter la fiche pour l'album suivant :

- Titre : Teenage Mutant Hero Turtles (Ninja Turtles -II serie)
- Nom de l'éditeur : Panini. Mirage Studio
- Version(s) : Multilingue
- Date de sortie : 1991
- Description des références des vignettes autocollantes : 1 à 252
- Pochette : 5 vignettes

- Couverture de l'album :
http://img4.hostingpics.net/pics/401944Couvertu...

- Dos de l'album :
http://img4.hostingpics.net/pics/193314Dosalbum...

- Intérieur de l'album
http://img4.hostingpics.net/pics/839820interieu...

- Exemple de vignette :
http://img4.hostingpics.net/pics/347607Teenagei...

- Dos de vignette :
http://img4.hostingpics.net/pics/244165Teenagei...

Liens vers sites internet :
http://www.classicfootballstickers.co.uk/tmhtal...
ou
http://collectibles.panini.ch/store/col_che_fr/...

Par avance, un grand merci à celle/celui qui réalisera la fiche.

Bien cordialement
Chauvierefx

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3631 / 5104
Dernière correction
02 / 08 / 2017 - 0:37

Bonsoir,

Je viens de vérifier, toutes les images sont les mêmes que l'album sorti en 1990
Seuls changements:
- Les quatre pages de couverture changent.
- Ce sont des versions anglaises et espagnoles.
- Le dos des images est aussi différent.

J'hésite à faire une fiche différente ou à inclure ces versions dans la fiche existante.

Je pose la question aux autres membres particiation.

Pascale

Otoh

Statut: Administration
Message N°8599 / 12596

Bonjour

A partir du moment ou le dos d'image est différent vaut mieux faire une autre fiche pour les puristes

Pour les autres il mettront les 2 fiches dans leur collection

Bonne journée

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3636 / 5104

Hello !

Ok, alors, je fais une nouvelle fiche avec le lien entre les deux

Pascale

Otoh

Statut: Administration
Message N°8602 / 12596

Coucou

Oui

Bon courage à toi et merci de ton aide

Bonne journée

Chauvierefx
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (80 points)
Message N°170 / 239

Merci pour avoir réalisé la fiche !

Cordialement
Chauvierefx

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3638 / 5104
Dernière correction
02 / 08 / 2017 - 18:59

La fiche est faite => Teenage Mutant Hero Turtles - 1991 - Panini Mirage Studio

Cependant, je pense qu'il y a une erreur dans le dos des images et qu'ils sont inversés dans les 2 fiches.

Les dos écrits en anglais me semblent plus logiquement aller avec l'album sorti en Grande-Bretagne.

Tous les doubles (sans exception) que je possède, sont ceux de la nouvelle fiche alors qu'il me semble plus logique que je les ai eus en France, donc avec l'album de 1990.


Autre chose: Au cours de mes recherches, concernant l'album de 1990 (le 1er), j'ai trouvé une version éditée par Panini pour => les glaces Hollanda

C'est en espagnol.
Vu les commentaires, je penche pour le Mexique, mais si quelqu'un peut le confirmer, je pourrais rajouter cette version dans la fiche

Pascale

Nimfke

Statut: Membre
Message N°254 / 364

Pascale-nime a écrit :
La fiche est faite => Teenage Mutant Hero Turtles - 1991 - Panini Mirage Studio

Cependant, je pense qu'il y a une erreur dans le dos des images et qu'ils sont inversés dans les 2 fiches.

Les dos écrits en anglais me semblent plus logiquement aller avec l'album sorti en Grande-Bretagne.

Tous les doubles (sans exception) que je possède, sont ceux de la nouvelle fiche alors qu'il me semble plus logique que je les ai eus en France, donc avec l'album de 1990.


Autre chose: Au cours de mes recherches, concernant l'album de 1990 (le 1er), j'ai trouvé une version éditée par Panini pour => les glaces Hollanda

C'est en espagnol.
Vu les commentaires, je penche pour le Mexique, mais si quelqu'un peut le confirmer, je pourrais rajouter cette version dans la fiche

Pascale

Hallo,

Je suis d'accord avec vous parce que c'est plus logique qu'il y a un image avec l'album qui est paru en Belgique, France, Suisse et Canada avec la texte en français. La langue est pour ces pays en français.(1e ou 2e langues).

Le dos écrits en anglais doit être avec l'album.

Mais peut-être il y a une version USA qui n'est pas encore sur le site et les images sont pour la version USA (texte anglais) comme l'album 101 Dalmatiens.
L'album USA:

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Je vais faire des recherches pour vous aussi.

Amicalement de Belgique

Indra(Nimfke)