WW Rivals - Sticker album - Version GB

Message du 15 / 04 / 2018 - 21:41
Avengergilr
Statut: Membre
Message N°9 / 43
Dernière correction
24 / 04 / 2018 - 13:39
WW Rivals - Sticker album - Version GB
Bonjour,

Je souhaiterai savoir comment faire pour faire rajouter un album en version anglaise de l'album WW Rivals sticker album, car il n'y ai pas. Il y a le même nombre de stickers que dans la version française mais il y a des différences dans les deux albums:

Les catcheurs de la couverture selon la version ne sont pas les mêmes.

VF : page 8 c'est une page sur Evan Bourne
VANG: page 8 page sur Mr Kennedy

VF: page 15: la page de Finlay est sur lui seul
VANG: page 15 : la page de Finlay est avec Hornswoggle

VF: page 18: page sur Big Show
VANG: page 18 : page sur Jeff Hardy

VF: page 24/25 : page R-Truth / Christian
VANG: page 24/25 : page Big Show / JBL

Le visuel du poster est légérement différent : il n'y a pas les mêmes catcheurs sur le poste dans l'album VF que sur le poster en VANG

Le visuel des couvertures intérieures et extérieures sont différentes sont les versions .

Je peux fournir des photos si besoin.

Merci

Répondre en citant ce message
Message du 16 / 04 / 2018 - 12:44
Otoh

Statut: Administration
Message N°9298 / 12555
Dernière correction
16 / 04 / 2018 - 13:12
Bonjour

Si c'est une création de fiche, il faut le proposer dans le forum(IMG)Ajouts de nouvelles fiches


On fera une fiche comme cette ci-dessous


WWE - Slam Attax - Rivals - Trading Card Game - Anglais

Par contre si les stickers sont identiques on rajoutera l'album anglais dans les divers de la fiche française

Bonne journée

(IMG)(IMG)

Répondre en citant ce message
Message du 16 / 04 / 2018 - 13:38
Avengergilr
Statut: Membre
Message N°10 / 43
Bonjour,


En fait, c'est le même nombres de Stickers, c'est juste le visuel qui diffère avec les pages nommées précédemment .

Répondre en citant ce message
Message du 18 / 04 / 2018 - 19:40
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3915 / 5100
Re: Avengergilr - ajout album anglais WWE Rivals album st...
Avengergilr a écrit :
Bonjour,

Je souhaiterai savoir comment faire pour faire rajouter un album en version anglaise de l'album WWE Rivals sticker album, car il n'y ai pas. Il y a le même nombre de stickers que dans la version française mais il y a des différences dans les deux albums:



Bonsoir,

Vous parlez de quel album ?
Est-ce de celui-ci ?

Pascale

Répondre en citant ce message
Message du 18 / 04 / 2018 - 20:22
Avengergilr
Statut: Membre
Message N°11 / 43
Dernière correction
18 / 04 / 2018 - 20:23
Bonsoir,

Oui, il s'agit de cet album mais il est anglais . Et est différent dans les pages comme je l'ai décrit dans mon premier message .

Si vous avez cet album en VF, regarder les pages que j'ai cité, vous pourrez constater que les pages sont bien différentes.

Cordialement ,

Répondre en citant ce message
Message du 18 / 04 / 2018 - 20:45
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3919 / 5100
Ok, alors, envoyez-moi les scans et tous les détails, je créerai la fiche.
Mon mail est sur ma fiche.

Pascale

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 9:01
Otoh

Statut: Administration
Message N°9303 / 12555
Bonjour

Si ce sont les mêmes images pas besoin de créer une fiche, il suffit de rajouter l"album anglais dans la fiche (IMG)

Bonne journée

(IMG)(IMG)

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 9:27
Avengergilr
Statut: Membre
Message N°12 / 43
Bjr

Justement , non ce ne sont pas les mêmes pages , comme je l'ai écrit dans mon premier message. Il y a des pages qui sont différentes. Je les envoie aujourd'hui à pascale.

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 9:42
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3920 / 5100
Dernière correction
19 / 04 / 2018 - 9:43
Re: Otoh
Otoh a écrit :
Bonjour

Si ce sont les mêmes images pas besoin de créer une fiche, il suffit de rajouter l"album anglais dans la fiche (IMG)

Bonne journée

(IMG)(IMG)


Coucou Otoh,

Si la page 8 française est consacrée à Evan Bourne et que la page 8 anglaise correspond à Mr Kennedy, alors, les images doivent forcément être différentes (IMG)

Idem pour tous les exemples donnés dans le premier post.

A mon avis, il vaut mieux faire une 3ème fiche (IMG)

Il y en avait déjà une seconde créée pour la version mexicaine dont les images étaient les mêmes que la version française mais avaient une taille différente.

Pascale

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 9:55
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3921 / 5100
Je viens de trouver le visuel anglais sur le web.
Effectivement, la différence se joue à pas grand chose (IMG)
Je ne l'avais vraiment pas vue !!
Juste un des visages du haut, sur les 5, diffère.

Pascale

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 10:24
Avengergilr
Statut: Membre
Message N°13 / 43
Je viens de vous envoyer le scan des pages de l'album en anglais .

Cordialement,

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 10:55
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3922 / 5100
30 mn après, je n'ai toujours rien (IMG)
La Poste "courrier" et la Poste "webmail" .... Même combat ! (IMG)

Répondre en citant ce message
Message du 19 / 04 / 2018 - 12:03
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3923 / 5100
Dernière correction
19 / 04 / 2018 - 12:04
Voici le différentiel de couverture

A gauche, la version anglaise - A droite, la version française

image

L'image que j'ai trouvée sur le web n'est pas de bonne qualité.
Je ferai avec vos scans dès que je les recevrais.

Répondre en citant ce message
Message du 24 / 04 / 2018 - 13:38
Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°3937 / 5100
Dernière correction
24 / 04 / 2018 - 13:40
Bonjour,

La fiche est faite => WW Rivals - Topps - Sticker Album - GB - 2009

Si vous constatez des oublis, n'hésitez pas à le signaler (IMG)(IMG)

Il y a maintenant 3 fiches différentes concernant cette collection => France, GB et Mexique


Pascale

Répondre en citant ce message
Options

Publicité


Publicité



Publicité