Marvel 80 ans Anniversary Sticker Album + Cards...

Jolitorax
Statut: Membre
Message N°1 / 1
Dernière correction
03 / 07 / 2020 - 12:30

bonjour
je viens d'acheter l'album MARVEL 80 ans

MARVEL 80 ANS
2020
ANNIVERSARY STICKER ALBUM

IMAGES : 1 à 170
IMAGES POUR BD : 171 à 192
CARTES : C1 à C50

Otoh

Statut: Administration
Message N°10938 / 12582

Bonsoir

ça manque de renseignement

L'éditeur
La langue
Les visuels

Bonne soirée

Mona
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (70 points)
Message N°2153 / 2427

Bonjour Otoh,
je n'ai pas trouvé l'album mais j'ai des pochettes.
Chaque pochette contient 4 images et une carte.
La collection comporte 192 stickers et 64 spéciales (les spéciales ont un bord rouge brillant).
Il y a aussi 50 cartes à collectionner.
L'album est paru en Allemagne, au Royaume-Uni et en France.
C'est un album Panini. La date de sortie en France est 2020.
Je peux faire des scans des pochettes et de quelques images mais pas de l'album,
bizz
Mona

Otoh

Statut: Administration
Message N°10941 / 12582

Coucou Mona

Merci pour ton aide

Tu peux m'envoyer ce que tu as, je trouverais bien le visuel de l'album

Bonne journée

Bizz

Otoh

Statut: Administration
Message N°10942 / 12582
Dernière correction
03 / 07 / 2020 - 12:37

Voilà, la fiche est faite

Marvel 80 ans Anniversary Sticker Album + Cards Panini 2020

Je n'ai mis que la version française car je ne sais pas si il y a du texte et si il faut faire une fiche par langue

Je rajouterais tes visuels

Otoh

Statut: Administration
Message N°10943 / 12582

Merci de renseigner les spéciales à la suite

Mona
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (70 points)
Message N°2155 / 2427

coucou Otoh,
j'ai envoyé les scans.
pour les spéciales, j'ai les numéros suivants:
2, 3, 10, 21, 51, 56, 84, 103, 166,170
bizz
Mona

Otoh

Statut: Administration
Message N°10944 / 12582

Coucou Mona

Scan bien reçu, je vais pouvoir compléter la fiche

Merci pour ton aide

Bon week-end

Bizz

Otoh

Statut: Administration
Message N°10946 / 12582
Dernière correction
04 / 07 / 2020 - 15:51

Voilà, la fiche est complétée

Marvel 80 ans Anniversary Sticker Album + Cards Panini 2020

Les spéciales sont au nombre de 32 et j'ai eu la liste

Je rajouterais le dos d'image quand tu me l'auras envoyé

Bizz



PS : J'ai rajouté les versions anglaise et allemande car il me semble que le texte est en anglais sur toutes les versions (à confirmer)

Mona
Statut: Abonné(e)
de niveau 6 (70 points)
Message N°2157 / 2427

Merci Otoh,
bizz
Mona

Skoyatt

Statut: Abonné(e)
de niveau 3 (10 points)
Message N°23 / 83

Je sais pas si c'est pertinent d'ajouter cette photo à la fiche (surtout qu'elle n'est pas de très bonne qualité), mais je voulais signaler une mauvaise traduction au début de la B.D. qui se trouve à la fin de l'album.



Ca ressemble drôlement à une syntaxe anglophone qui n'existe pas en français. Il suffirait par exemple d'ajouter un "de" entre "mal" et "saisir" pour que cela fonctionne. Et encore, j'ai l'impression que ce serait trop littéral par rapport à la phrase d'origine que je devine plus ou moins.
C'est assez mineur comme petit couac, mais c'est un peu dommage vu la très belle qualité de l'album.