Je pense que les messages privés devrait plutôt apparaître comme des discutions "discution texto/messenger" ce serait plus lisible et nous serions moins perdu dans les conversations...
Je clique toujours sur le lien "Afficher la discussion privée" pour afficher l'intégralité des messages précédents. Quand on a plusieurs discussions en cours par MP, on peut vite s'emmêler les pinceaux.