salut
à mon avis il n'y a pas besoin de rendre ce lien plus visible
quand on envois c'est déjà le gros bouton "MES ECHANGES"
et quand on reçoit on voit des gros cadres rouges s'afficher en haut des pages (il suffit de cliquer dessus pour accéder directement au nouveau message reçu)
de plus, il y a des liens "Envoyer un message privé" sur chaque profil de membre
je pense que ça suffit