bonjour,
tous les messages envoyés sont conservés pour 3 raisons :
(1) pour suivre les échanges en cours, le ménage dans les messages reçus suffit, vu que pour un message reçu il est possible de cliquer sur "voir la réponse" et on tombe directement sur le message sans avoir à le chercher dans la boite des message envoyés
(2) ça permet justement de garder une trace de tout ce qui a été envoyé sans risque d'erreur de suppression
(3) chacun est responsable de ses propos, même en privés, et en cas de très gros problème les modérateurs peuvent avoir accès à tous les messages écrits et envoyés par n'importe quel membre