Wild Animals - Jungle Animals

Lyzard

Statut: Participation
Message N°417 / 5622

Salut Otoh,

Je viens de me rendre compte que ces deux albums sont identiques :

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Toutes les images son identiques, les numéros sont les memes, d'ailleurs les pages sont les mêmes.

Seules les couvertures, les pochettes et le dos des images diffèrent

A+
Johan.

Fanfanetcie
Statut: Membre
Message N°124 / 157

Apparemment, il y a les années d'édition qui diffèrent.
Et il y en a un en anglais et un en français.

Fanfan & Cie

Lyzard

Statut: Participation
Message N°418 / 5622
Dernière correction
31 / 10 / 2009 - 8:40

Bonjour,

En fait, les deux sont sortis en anglais. Je sais que wild animals est aussi sorti en français sous le nom d'"animaux sauvages". Pour Jungle animals, je n'en ai aucune idée.

Pour les dates, c'est moi qui est donné 1993 à Otoh pour Jungle Animals car j'ai trouvé cette date internet mais aucune indication sur l'album. Les éditeurs sont différents aussi : Service Line pour l'un et Toogaroo pour l'autre.

Mais, je suis formel, les deux albums sont identiques. Ils sont ous les deux sortis aux états-unis et au canada. En fait, quand on passe les couvertures, les pages sont 100% identiques, les textes, les images, les illustrations, TOUT !

Il ne faut pas effacer l'un des deux mais il faudra l'indiquer dans la fiche de chacun que les images peuvent aller aussi bien dans l'un comme dans l'autre.

A+
Johan

Isys22

Statut: Membre
Message N°712 / 980
Dernière correction
31 / 10 / 2009 - 9:08

Coucou

Il y a d'autres albums dans ce cas

Si tu prends l'album tous les animaux
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...
et l'album le monde des animaux
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

les deux albums sont de 1970, le premier édité par jeunesse collection avec une couverture verte et le deuxième par paninimodena avec une couverture bleue. Mais à part cela, et le dos des images différents, ce sont exactement les mêmes albums !!!

Idem pour Astérix (1988)
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...
et astérix ils sont fous ces gaulois (1995)
http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid50...

Tous comme une partie des images du mammifères 1976 est identique à celles du mammifères 1991 !

Que c'est dur les collections.... A vous rendre complètement dingue
Bisous
pat

Soso83 Chèvre Cartes

Statut: Membre
Message N°1308 / 2673

Isys22 a écrit :


Que c'est dur les collections.... A vous rendre complètement dingue

...ou chèvre...

bizz

soso

Isys22

Statut: Membre
Message N°713 / 980

Kikou la biquette

Je n'osais pas le dire

Bisous
Pat

Lyzard

Statut: Participation
Message N°419 / 5622

Salut Pat !!

Oui, il y a quelques albums comme cela, parfois, c'est signalé dans la fiche comme pour Astérix.

Pour les albums des animaux, je vois que tu as laissé un commentaire. Peut-être devrais-je faire de même pour les deux albums que je cite.

Qu'en penses-tu Otoh, quel est la meilleure solution ? J'aime bien le concept que tu as appliqué sur les albums d'Astérix, c'est assez clair.

Pour la complexité, on n'est pas encore au niveau des collections de pokemon : voir pokemon ultimate, pokemon animation edition et bientôt deux nouvelles collections que j'ai envoyé à Otoh et qui se ressemble fortement sans être les mêmes... et dont certaines images existent en trois versions : 3D, brillantes et classiques...

A+
Johan