donc le gros problème c'est juste de jouer sur les mots
tu n'as pas le choix
dans ce cas précis mais comme je l'ai déjà dis, tu n'es pas obligé de cocher ces deux options dans tous les cas, donc il y a bien un choix possible :
tu peux par exemple répondre tout en supprimant le message de la boite de réception
ou alors tu peux choisir de ne pas répondre tout en gardant le message dans la boite de réception (ce que je fais d'ailleurs car je supprime aucun des messages que je reçois, mais je clôture quand même les discussions pour éviter que l'interlocuteur attende une réponse)
donc la phrase est bien adaptée je pense, enfin, je peux pas faire un système qui va deviner ce que l'utilisateur va faire et affichera la bonne phrase correspondante