Je n'ai trouvé aucun texte qui en dise plus que ceci:
Poursuite du conducteur européen par les autorités françaises
Le conducteur d'un véhicule immatriculé ailleurs en Europe, auteur d'une infraction routière en France pour laquelle il n'a pas été immédiatement interpellé, peut être poursuivi de retour dans son pays de résidence.
Il reçoit chez lui un avis de contravention des autorités françaises l'informant :
des poursuites engagées à son encontre,
et
de l'amende due en vertu du code de la route français.
Toutes les informations nécessaires (données sur l'infraction, moyens et délai de paiement de l'amende, autorité chargée des poursuites, rappel et majoration en cas de non-paiement, recours possibles...) sont détaillées dans l'avis de contravention. Celui-ci est adressé au contrevenant dans la langue utilisée dans le document d'immatriculation de son véhicule ou dans une des langues officielles du pays d'immatriculation de son véhicule.
Si le contrevenant paye son amende dans les 90 jours, il s'agira d'une amende minorée.
S'il refuse de payer, les autorités françaises transmettent son dossier à l'administration compétente dans son pays de résidence afin que l'amende soit recouvrée.
Pascale