Bonjour,
effectivement ce sont de petits bugs d'enregistrements
l'info qui dit que c'est lu est bien enregistrée dans le message, mais est mal été enregistrée dans le sommaire général
ça vient surement du fait qu'il y a un très grand nombres de messages privés stockés par le site (environs 200.000) et un très grand nombre de changements d'infos continuellement dans le sommaire général.
grâce aux dons, je vais bientôt transférer le site sur un hébergement deux fois plus puissant, ce qui résoudra surement ce type de bugs
en attendant, que ceux qui ont des messages impossibles à supprimer de la boite de réception, me le signalent pour que je corrige manuellement le sommaire. Et pour les dates qui ne se mettent pas à jour, là c'est moins grave, donc je n'intervient pas.